При попытке отправить сообщение через скрипт ничего не происходит (письма не доходят), а в логах наблюдается строчка с текстом sh: 1: /usr/sbin/sendmail: not found

Для решения проблемы необходимо установить  sendmail командой:
sudo install apt-get sendmail